«Ποτέ δεν απαγόρευσα στον κ. Μητσιά να τραγουδά τον “Γιάννη τον Φονιά”» – Η απάντηση του γιου και διαχειριστή του έργου του Μάνου Χατζιδάκι στις αντιδράσεις
Σαφείς αποστάσεις από την εικόνα ότι απαγορεύτηκε στον Μανώλη Μητσιά να ερμηνεύσει τραγούδι του Μάνου Χατζιδάκι παίρνει ο Γιώργος Χατζιδάκις, γιος του μεγάλου συνθέτη και διαχειριστής του πνευματικού του έργου.
Με αφορμή τις έντονες αντιδράσεις που προκάλεσε το εξώδικο προς τους διοργανωτές συναυλίας-αφιερώματος στον Νίκο Γκάτσο, ο Γιώργος Χατζιδάκις υποστηρίζει ότι η απαγόρευση δεν αφορούσε τον Μανώλη Μητσιά ούτε το τραγούδι «Ο Γιάννης ο Φονιάς», αλλά αποκλειστικά τη συγκεκριμένη εταιρεία παραγωγής και τη σειρά συναυλιών που διοργανώνει.
Η εξέλιξη είχε προκαλέσει αντιδράσεις, καθώς ο Μανώλης Μητσιάς, κατά τη διάρκεια της συναυλίας, αντί να ερμηνεύσει το τραγούδι, επέλεξε να απαγγείλει συμβολικά τους στίχους του.
«Ποτέ δεν απαγόρευσα στον Μητσιά να τραγουδά το συγκεκριμένο τραγούδι»
Στην ανακοίνωσή του, ο Γιώργος Χατζιδάκις υπογραμμίζει ότι ο «Γιάννης ο Φονιάς», όπως και άλλα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, περιλαμβάνονται εδώ και χρόνια στο ρεπερτόριο των συναυλιών του Μανώλη Μητσιά.
«Ποτέ δεν απαγόρευσα στον κ. Μανώλη Μητσιά να τραγουδά το συγκεκριμένο τραγούδι», αναφέρει, υποστηρίζοντας ότι οι σχετικές αναφορές «δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα».
Όπως εξηγεί, η απαγόρευση είχε «απολύτως συγκεκριμένο αντικείμενο» και αφορούσε αποκλειστικά την εταιρεία παραγωγής και τη συγκεκριμένη σειρά συναυλιών.
Παράλληλα, κατηγορεί όσους συνέδεσαν την απαγόρευση με τον Μανώλη Μητσιά και το συγκεκριμένο τραγούδι ότι δημιουργούν «ψευδείς εντυπώσεις», επισημαίνοντας πως οι συμμετέχοντες γνώριζαν εδώ και μήνες ότι δεν είχε δοθεί άδεια για την ένταξη έργων του Μάνου Χατζιδάκι στη συγκεκριμένη σειρά συναυλιών.
Η αναφορά στην Αγαθή Δημητρούκα
Ο Γιώργος Χατζιδάκις αναφέρεται επίσης στη διαχειρίστρια του πνευματικού έργου του Νίκου Γκάτσου, Αγαθή Δημητρούκα, και στη δυνατότητα που θα είχε η ίδια να ζητήσει να μη συμπεριληφθούν σε συναυλία του Μάνου Χατζιδάκι έργα στα οποία ο Γκάτσος είναι συνδημιουργός.
Όπως σημειώνει, σε μια τέτοια περίπτωση θα σεβόταν την επιθυμία της και δεν θα μετέτρεπε το ζήτημα σε δημόσιο «θέαμα».
Η τοποθέτηση αυτή έρχεται καθώς η υπόθεση έχει προκαλέσει συζήτηση στον καλλιτεχνικό χώρο σχετικά με τα δικαιώματα των δημιουργών και τη χρήση έργων που έχουν συνδεθεί με συγκεκριμένους ερμηνευτές.
«Τα μουσικά έργα ανήκουν στους δημιουργούς τους»
Ο Γιώργος Χατζιδάκις θέτει, τέλος, ευθέως το ζήτημα της πνευματικής ιδιοκτησίας.
«Τα μουσικά έργα δεν ανήκουν ούτε στους ερμηνευτές που κατά καιρούς τα έχουν ερμηνεύσει, ούτε αποτελούν κοινό κτήμα», υποστηρίζει, τονίζοντας ότι τα έργα ανήκουν στους δημιουργούς τους και, κατ’ επέκταση, σε εκείνους που οι δημιουργοί έχουν ορίσει να τους εκπροσωπούν.
Καταλήγει μάλιστα με ιδιαίτερα αιχμηρό τρόπο, υποστηρίζοντας ότι όποιος αμφισβητεί το νομικά κατοχυρωμένο καθεστώς της πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδιαίτερα όταν δραστηριοποιείται επαγγελματικά στον καλλιτεχνικό χώρο, «είτε στερείται βασικών γνώσεων για την πνευματική ιδιοκτησία, είτε έχει ιδιοτελή κίνητρα».
Με τη δήλωσή του, ο Γιώργος Χατζιδάκις επιχειρεί έτσι να μετατοπίσει το επίκεντρο της συζήτησης από τον Μανώλη Μητσιά και την ερμηνεία του «Γιάννη του Φονιά» στο δικαίωμα ελέγχου και αδειοδότησης της χρήσης των έργων του Μάνου Χατζιδάκι.
