Η Αν Χάθαγουεϊ έγινε ξανά viral, αυτή τη φορά χάρη σε μια αυθόρμητη στιγμή σε συνέντευξή της, όταν χρησιμοποίησε τη φράση «Ιν Σαλάχ». Η απρόσμενη αναφορά της σε μια αραβική έκφραση με έντονο πολιτισμικό φορτίο κέρδισε αμέσως το κοινό, που ενθουσιάστηκε με τη φυσικότητα και τη ζεστασιά της.
Η ηθοποιός μιλούσε για τη φιλοσοφία ζωής της καθώς μπαίνει στα 40, αναφερόμενη στην υγεία, τη μακροζωία και την προσωπική της εξέλιξη. Μέσα σε αυτή τη στοχαστική συζήτηση, πρόσθεσε χαλαρά: «Θέλω να ζήσω μια μακρά και υγιή ζωή, Ιν Σαλάχ, το ελπίζω». Η φράση —που σημαίνει «αν θέλει ο Θεός»— ειπώθηκε τόσο αβίαστα, που πολλοί θεώρησαν πως δεν ήταν καθόλου προσχεδιασμένη.
Anne Hathaway goes viral for using Arabic word ‘Inshallah’ during interview.
“I want to have a long healthy life, Inshallah. I hope so.”
The Arabic word translates as “If Allah wills” or “God willing.” pic.twitter.com/YFXAdutwK3
— Oli London (@OliLondonTV) April 21, 2026
Μέσα σε λίγες ώρες, το σχετικό απόσπασμα πλημμύρισε τα social media. Αυτό που θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητο μετατράπηκε σε σημείο αναφοράς, με χρήστες να επαινούν την αυθεντικότητα της Χάθαγουεϊ και την ευαισθησία της απέναντι σε μια διαφορετική κουλτούρα. Παράλληλα, αρκετοί που δεν γνώριζαν τη φράση άρχισαν να αναζητούν τη σημασία της, ανοίγοντας έναν ευρύτερο διάλογο γύρω από τη χρήση πολιτισμικών εκφράσεων.
Δεν έλειψαν και οι πιο επιφυλακτικές φωνές, που αναρωτήθηκαν πώς και γιατί η ηθοποιός χρησιμοποίησε μια αραβική έκφραση χωρίς να ανήκει στη συγκεκριμένη θρησκευτική ή πολιτισμική παράδοση. Σχόλια όπως «Ινσαλάχ;» ή «Δεν περίμενα να το πει αυτό» αποτύπωσαν την έκπληξη πολλών.
Η συνέντευξη, ωστόσο, δεν περιορίστηκε στη viral στιγμή. Η Χάθαγουεϊ μίλησε για την αλλαγή οπτικής της καθώς ωριμάζει, για τις νέες προτεραιότητες στη ζωή και την καριέρα της και για μια πιο γειωμένη, ήρεμη στάση που φαίνεται να χαρακτηρίζει τις πρόσφατες δημόσιες εμφανίσεις της.
Το βίντεο σημείωσε τεράστια απήχηση και στο TikTok, συγκεντρώνοντας εκατοντάδες χιλιάδες αντιδράσεις. Η συζήτηση που ακολούθησε ανέδειξε διαφορετικές οπτικές γύρω από την πολιτισμική ανταλλαγή, αποδεικνύοντας πως μια φαινομενικά μικρή λεπτομέρεια μπορεί να γίνει αφορμή για παγκόσμιο διάλογο.
