Υπάρχουν ρόλοι που ξεπερνούν τα όρια της υποκριτικής και μετατρέπονται σε διαχρονικά σύμβολα. Στην περίπτωση του Robert Powell, η ερμηνεία του ως Ιησού στη θρυλική σειρά Jesus of Nazareth αποτελεί ένα τέτοιο παράδειγμα, που εξακολουθεί να τον συνοδεύει μέχρι σήμερα.
Παρά τη διεθνή αναγνώριση που του χάρισε ο ρόλος, ο Βρετανός ηθοποιός δεν επέλεξε τον δρόμο της διαρκούς προβολής. Αντίθετα, ακολούθησε μια πιο εσωστρεφή και ουσιαστική πορεία, διαμορφώνοντας μια καθημερινότητα μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.
Γεννημένος το 1944, ο Πάουελ ζει πλέον στο Λονδίνο, διατηρώντας μια σταθερή προσωπική ζωή στο πλευρό της συζύγου του. Δεν αποσύρθηκε ποτέ πλήρως από τον καλλιτεχνικό χώρο, αλλά επαναπροσδιόρισε τη διαδρομή του, στρεφόμενος κυρίως στο θέατρο και στην αφήγηση ντοκιμαντέρ.
Η χαρακτηριστική, βαθιά φωνή του αποτέλεσε βασικό εργαλείο για τη συνέχιση της παρουσίας του, καθιστώντας τον ιδιαίτερα αναγνωρίσιμο στον χώρο των αφηγήσεων. Για πολλούς, μάλιστα, η φωνή του έχει πλέον ταυτιστεί με έργα που απαιτούν κύρος και αφηγηματική δύναμη.
Ο ίδιος δεν επιχείρησε ποτέ να απομακρυνθεί από τον ρόλο που τον καθόρισε, ούτε να τον εκμεταλλευτεί εμπορικά. Αντίθετα, τον αποδέχτηκε με διακριτικότητα, διατηρώντας μια ισορροπία ανάμεσα στο παρελθόν και τη μετέπειτα πορεία του.
Τα τελευταία χρόνια, οι δημόσιες εμφανίσεις του είναι περιορισμένες, κυρίως λόγω ηλικίας, χωρίς ωστόσο να απουσιάζει πλήρως από τον καλλιτεχνικό χώρο. Η εικόνα του σήμερα παραπέμπει σε έναν ήρεμο, χαμηλών τόνων άνθρωπο, που διατηρεί την ίδια ένταση στο βλέμμα – εκείνο που τον έκανε να ξεχωρίσει.
Σε μια εποχή υπερπροβολής, ο Robert Powell αποτελεί μια σπάνια περίπτωση καλλιτέχνη που επέλεξε τη σιωπή αντί της έκθεσης. Και ίσως αυτός να είναι ο λόγος που η εικόνα του παραμένει αναλλοίωτη στον χρόνο: όχι μόνο για τον ρόλο που τον έκανε γνωστό, αλλά και για τον τρόπο που διαχειρίστηκε τη φήμη του.